Lý do để cười

Trên đồng cỏ xanh, tôi ngửi được mùi của cỏ

Những cơn gió thổi khiến những hàng cây bắp đung đưa

Xào xạt, líu lo, vi vu…

Âm thanh của thiên nhiên hoà vào nhau như một bản nhạc

Những ngày còn trẻ, tôi nghĩ rằng tuổi già thật đáng lo lắng

Những ngày lớn tuổi hơn, tôi nhận ra mình cười nhiều hơn

Tôi vẫn có thể nhảy nhót, hát tung tăng giữa một ngày hè nắng

Tôi cười, chồng tôi cười, chúng tôi cùng cười

Cuộc sống vẫn tiếp diễn

Những đám mây vẫn trôi

Mỗi ngày tôi đều tìm cho mình những lý do để cười…

===

Written by Quy Somsen

Photo taken by Sjoerd Somsen